Base de Conhecimento

RH - Performance e Metas - P&M - É possível utilizar a ferramenta em outro idioma

time.png Tempo aproximado para leitura: 00:03:00 min

Dúvida

É possível utilizar o Performance e Metas em outro idioma?

Ambiente
TOTVS RH - TOTVS RH Performance e Metas - Todas as versões

Solução
Sim, é possível. O TOTVS RH Performance & Metas foi construído para exibição em 3 idiomas: Português - Brasil (pt-BR), Inglês (en-US) e Espanhol (es-ES). Para que o sistema seja exibido na linguagem desejada, o browser deve estar propriamente configurado para a correta identificação do idioma.
Também relacionado ao idioma do browser, as datas do sistema serão tratadas de forma diferente em funcionalidades de importação ou exibição destes dados, para cada uma das três línguas.

Configuração do idioma do browser

Google Chrome

  1. No navegador vá em configurações:

    mceclip0.png


    Procure por idioma/language e, no idioma desejado, clique no ícone de "Mais ações":



  2. Selecione a opção "Exibir o Google Chrome neste idioma"



  3. Clique em Reiniciar para que o idioma seja configurado:



  4. Desmarque a opção de tradução das páginas (caso esteja habilitada):



Mozilla Firefox

  1. Em Opções → Geral, procure por idioma/language e selecione o idioma desejado:



  2. Clique em "Selecionar" na opção "Escolha o idioma preferido para exibir páginas"



  3. Selecione no drop-down o idioma desejado, lembrando que, o sistema aceita apenas pt-BR, es-Es e en-US. Linguagens diferentes dessas serão ignoradas, assumindo a linguagem default (Inglês).



  4. Clique no idioma desejado e mova-o para o primeiro lugar na lista, clicando em "Para cima".



  5. Clique em OK e após, clique em "Aplicar e reiniciar"

Tratamento de datas

De acordo com a linguagem configurada no browser, o sistema irá trabalhar com um formato de data específico. 

Linguagem
Formato da Data
pt-BR dia/mês/ano
es-ES dia/mês/ano
en-US mês/dia/ano
demais idiomas mês/dia/ano

 

É importante saber qual foi o idioma configurado, principalmente quando for realizar alguma importação de arquivo que contenha datas.
Caso o sistema identifique que o idioma é en-US (Inglês), porém as datas estejam no formato dia/mês/ano, estes registros não serão importados.


Horário de verão
Devido ao cancelamento do horário de verão no Brasil, é preciso remover a configuração de atualização automática do horário nesses períodos para o correto funcionamento do sistema.
Veja os passos abaixo para conferir se a sua configuração está correta: 

→ Abra a configuração de Data e hora do seu computador:

 

Desative a opção para definir o fuso horário automaticamente:

 

Desative a opção de ajustar o horário de verão

 

→ Certifique-se que o Fuso horário configurado seja (UTC -03:00) Brasília e clique em sincronizar:


Saiba Mais
P&M Perguntas Frequentes
Documentações sobre Performance e Metas 


Esse artigo foi útil?
Usuários que acharam isso útil: 0 de 0

0 Comentários

Por favor, entre para comentar.
X Fechar

Olá ,

Há pendência referente a um de seus produtos contratados para a empresa ().

Entre em contato com o Centro de Serviços TOTVS para tratativa.

Ligue! 4003-0015 opção 4 e 9 ou registre uma solicitação para CST – Cobrança – Verificação de pendências financeiras . clique aqui.

TOTVS

X Fechar

Olá ,

Seu contato não está cadastrado no Portal do Cliente como um perfil autorizado a solicitar consultoria telefônica.

Por gentileza, acione o administrador do Portal de sua empresa para: (1)configurar o seu acesso ou (2)buscar um perfil autorizado para registro desse atendimento.

Em caso de dúvidas sobre a identificação do contato administrador do Portal, ligue (11) 4003-0015, opção 7 e, em seguida, opção 4 para buscar o suporte com o time de Assessoria ao Portal do Cliente. . clique aqui.

TOTVS

X Fechar

Olá ,

Para o atendimento de "Consultoria Telefônica" você deverá estar de acordo com o Faturamento.

TOTVS

X Fechar

Olá,

Algo inesperado ocorreu, e o usuario nao foi reconhecido ou você nao se encontra logado

Por favor realize um novo login

Em caso de dúvidas, entre em contato com o administrador do Portal de Clientes de sua empresa para verificação do seu usuário, ou Centro de Serviços TOTVS.

Ligue! 4003-0015 opção 4 e 9 ou registre uma solicitação para CST – Cadastros . clique aqui.

TOTVS

Chat _

Preencha os campos abaixo para iniciar o atendimento:

Chat _