Dúvida
A aplicação de pacotes de correção no TSS é feita através da ferramenta VSCode (Visual Studio Code).
Como aplicar pacote de correção via VSCode?

Ambiente
Cross Segmento - TOTVS Backoffice (Linha RM) - Documentos Eletrônicos - NFE - Versões 12.1.2210 e superiores do TSS.

Solução

1- Edite o arquivo appserver.ini (C:\totvssped12\bin\appserver) e comente com ponto e vírgula ( ; ) a linha ONSTART para que o TSS não seja processado durante a aplicação do patch:

2- Realize o download do VSCode através do link abaixo:

https://code.visualstudio.com/download

Observação: Não é necessário realizar nenhuma alteração durante o processo de instalação. Avance até o final.

3- Com o VSCode instalado, acesse a opção Extension e instale o Plugin "TOTVS Developer Studio for VSCode", conforme imagem:

4- Acesse o diretório C: do servidor no qual o processo de instalação está sendo executado e crie uma nova pasta de nome VSCode:

5- Clique no menu File > Open Folder e selecione a pasta criada anteriormente no diretório C: do seu servidor:

6 - Com o serviço do TSS iniciado, clique no plugin da Totvs instalado anteriormente e clique em adicionar server:

Observação: A instalação do plugin demora alguns minutos. É necessário aguardar a finalização da instalação para que o ícone da Totvs seja exibido no canto esquerdo da tela.

7 - O Server Name será TSS27. O nome e a porta serão aqueles que estão parametrizados no arquivo appserver.ini do TSS na seção TCP.

Observação: Para configuração e aplicação de patch no TSS os includes não é necessário, deixa em branco.   

8 - Após a inclusão do servidor, clique com o botão direito e realize a conexão.

9 - Serão pedidos as informações de ambiente, usuário e senha para que a conexão seja realizada. Para ambiente informe Sped. O usuário será admin. A senha deverá permanecer em branco. Clique em OK para avançar.

10 - Após a conexão ser realizada com sucesso, clique com botão direito no servidor e Patch Apply:

11 - Selecione o arquivo .TTM para aplicação do patch e posteriormente clique em Apply/Close:

Concluído! No console do TSS será apresentado o processamento de aplicação do patch e o arquivo .apo (C:\totvssped12\apo) será atualizado com o pacote de correção escolhido. 

Importante: Para eliminar sujeira do arquivo .apo é necessário executar a opção Desfrag RPO dentro do VSCode. O tamanho do arquivo será reduzido.