Framework - Linha RM - Frame - Idiomas para utilizar o RM

Tempo aproximado para leitura: 00:05:20 min

Dúvida
Quais são as opções de configuração de idioma no RM?

Ambiente
Framework - Linha RM - Frame - A partir da versão 11.82

Solução

No RM é possível realizar a instalação utilizando os instaladores nos seguintes idiomas:

Português - BibliotecaRM - 12.1.2402.msi / TOTVS RM Portal - 12.1.2402.msi

Espanhol - BibliotecaRM (Español) - 12.1.2402.msi / TOTVS RM Portal (Español) - 12.1.2402.msi

Inglês - BibliotecaRM (English) - 12.1.2402.msi / TOTVS RM Portal (English) - 12.1.2402.msi

Importante

Antes de iniciar a instalação do RM no idioma desejado, certifique-se de que o idioma/formato da máquina (Opções Regionais) esteja correto. Neste exemplo serão utilizados os instaladores no idioma English: 



Após executar os instaladores RM em Inglês BibliotecaRM (English) - 12.1.2402.msi:

TOTVS RM Portal (English) - 12.1.2402.msi:



Note que a tag LocalizationLanguage dos arquivos de configuração (UNIDADE:\TOTVS\CorporeRM\RM.Net) serão parametrizados no idioma do instalador (en-US) :



Exemplo abaixo de acesso ao RM via MDI utilizando o instalador no idioma Inglês:








Exemplo abaixo de acesso ao RM Portal Corpore.Net utilizando o instalador no idioma Inglês:





Utilizando o instalador no idioma selecionado todo o sistema será apresentado naquele idioma (Português, Inglês, Espanhol). 

As demais traduções devem ser realizadas através da tradução do sistema.

Detalhes seguem no link abaixo:

Tradução do Sistema

À partir da versão 12.1.2310 o recurso de tradução foi descontinuado:

Importante

• Atualmente é possível selecionar apenas um idioma por Base de Dados;
• O sistema RM não é Multi Language, deverá optar por instalar o RM em um único idioma;
• O sistema RM não possui o recurso de tradução automática a ser selecionado, por exemplo, hora seleciono o idioma português, hora seleciono o idioma inglês ou espanhol. Devo escolher um idioma por base de dados;
• Não recomendamos a utilização do RM acessando a mesma base de dados em idiomas diferentes em decorrência de eventuais conflitos que podem ocorrer, como por exemplo, formato de datas.
• Ademais, é possível utilizar o RM em um idioma e o formato de números em outro, ou seja, é possível setar uma cultura para localização de linguagem e outra cultura para localização de Formatação, por exemplo, o idioma em português e o formato de números em inglês. Para mais detalhes consulte o link abaixo:
  Configuração para Formato da Moeda
• O RM Reports não traduz o idioma dos relatórios para o idioma escolhido na instalação do sistema, pois a tradução é aplicada apenas a menus dos sistema. 
• Clientes com ambiente hospedado em Cloud TOTVS poderão utilizar esse tipo de instalação. Para mais detalhes, entrar em contato junto ao suporte Cloud.